go ape перевод

• сойти с ума, увлечься
  Bill has gone ape over that new girl in the office. — Билл совершенно потерял голову от этой новой девицы в офисе.

• go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
• ape:    1) _зоол. обезьяна, преим. человекообразная, примат Ex: great apes человекообразные приматы2) _разг. обезьяна, обезьянка (макака, мартышка)3) обезьяна, кривляка Ex: to play the ape обезьянничать, пе
• animal kingdom: let's go ape:    Эволюция (мультфильм, 2015)
• go ape about etc someone or something:    expr sl He's going ape about the tough chick next door — Он с ума сходит по той клевой чувихе, которая живет в соседнем доме I really go ape over chocolate ice cream — Я очень люблю шоколадное
• go ape shit about etc someone or something:    expr AmE vulg sl She's going ape shit about the boy across from us — Она тащится по парню, который живет в доме напротив I'm simply going ape shit about champagne — Я не могу жить без шамп
• the ape:    adv AmE sl Maybe we could dig each other the ape — Может быть, мы отлично понравимся друг другу They dig each other the ape — Они быстро нашли общий язык
• act the ape:    обезьянничать, передразнивать
• ape and essence:    Обезьяна и сущность
• ape hand:    обезьянья кисть, атрофическая кисть Арана - Дюшенна, рука Арана - Дюшенна
• ape hangers:    n pl AmE infml Aren't ape hangers sort of dangerous? — А такой большой руль на велосипеде не представляет опасность для окружающих?
• ape municipality:    Апский крайАпский край
• ape parish:    Апская волость
• ape tag:    APEv2
• ape, latvia:    Апе
• ape-man:    1) _палеонт. архантроп, питекантроп, синантроп; переходная форма от высшей обезъяны к человеку2) _лит. человек, с младенчества воспитанный обезьянами

• This monkey's going ape over his cool new clothes!
  Идущий обезьяна Эта обезьяна над его прохладной новую одежду!